Leichte Sprache

Das ist die Internet-Seite
von der Gemeinde Ascheberg.

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen
über Ascheberg, Herbern und Davensberg.

Die ganze Internet-Seite ist noch nicht
in Leichter Sprache.

Auf dieser Seite lesen Sie, was wichtig ist.

Vielleicht möchten Sie zu einer Sache
mehr erfahren.

Hier können Sie anrufen:

Telefon-Nummer 025 93-60 90.

Die Internet-Seite hat 5 große Teile:

• Rathaus und Politik

• Leben und Freizeit

• Bildung und Kultur
  

• Soziales und Gesundheit
  

• Bauen und Wirtschaft

Das finden Sie in den einzelnen Teilen:

Rathaus und Politik:

Hier stehen sehr viele verschiedene Informationen.

Es gibt mehrere Teile.

1. Ascheberg

Hier finden Sie verschiedene Informationen
über Ascheberg.
Zum Beispiel:

• Ein Grußwort vom Bürgermeister.
• So ist Ascheberg entstanden.
• So viele Menschen leben in Ascheberg.
• Hier liegt Ascheberg auf der Karte und
  so kommen Sie nach Ascheberg.
• Diese Partner-Städte hat Ascheberg im Ausland.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

2. Bürger-Service

Hier finden Sie hilfreiche Informationen.
Zum Beispiel:

• Wer kann mir helfen?
• Telefon-Nummern und Öffnungs-Zeiten
  von Ämtern.

• Das Sozial-Amt sagt: Ich bin für dich DAH
  Es unterstützt Sie,
  wenn Sie in Quarantäne sind.
• So bekommen Sie Hilfe bei einem Streit
  mit Nachbarn.
• Alles über die Freiwillige Feuerwehr.

• Hier können Sie sich melden,
  wenn etwas in Ascheberg nicht stimmt.
• Hier bekommen Sie den Ascheberg-Gutschein

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

3. Verwaltung

Hier finden Sie Informationen
von der Gemeinde-Verwaltung.

Zum Beispiel:

• Das ist gerade ganz wichtig.
• Alles über den Corona-Virus.
• Die Gemeinde sucht neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

• So können Sie eine Ausbildung bei der Gemeinde machen.
• Diese Personen sind in Ascheberg zuständig.
• Das sind unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
• Ascheberg behandelt Frauen und Männer gleich.
• Das macht der Senioren-Beirat.
• Diese Personen schreiben Informationen
  über Ascheberg für die Zeitung.
• Das ist in Ascheberg erlaubt und das ist verboten.
• Das bespricht der Gemeinde-Rat.

• Soviel Geld gibt Ascheberg aus und
  soviel Steuern bekommt Ascheberg.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

4. Politik

Hier finden Sie alles über die Politik
im Gemeinde-Rat.
Zum Beispiel:

• Diese Parteien sind im Gemeinde-Rat.

• Auf dieser Seite können sich die Menschen
  im Gemeinde-Rat Informationen herunter-laden.
• Auf dieser Seite können Sie sehen,
  was der Gemeinde-Rat bespricht.
• Auf dieser Seite können Sie sehen,
  wann die Sitzungen im Rat stattfinden.
• Hier finden Sie Informationen
  für die nächsten Wahlen.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

Leben und Freizeit:

Auf dieser Seite finden Sie Informationen
über Veranstaltungen in Ascheberg.

Zum Beispiel:

• Wann und wo ist der Wochen-Markt?
• Hier können Sie Sport machen.
• So können Sie schwimmen gehen.
• Diese Vereine gibt es in Ascheberg.

• Hier können Sie heiraten.
• Es gibt eine Ermäßigungs-Karte für Menschen,
  die ehren-amtlich helfen.
• Diese Veranstaltungen gibt es regelmäßig
  jedes Jahr.
• Diese Spiel-Plätze gibt es in Ascheberg.
• So fahren Busse und Bahn.
• Hier fährt der Bürger-Bus in Ascheberg.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

Bildung und Kultur:

Auf dieser Seite finden Sie Informationen über Kitas, Schulen und Weiter-Bildung in Ascheberg.
Zum Beispiel:

• An diesen Terminen gibt es Theater und
  Musik-Veranstaltungen.
• Angebote vom Ascheberg-Marketing
  für die Freizeit und den Urlaub.
• Informationen über die Schulen in Ascheberg.
• Informationen über Kinder-Betreuung.
• Information über die Offene Ganztags-Schule.
• Freizeit-Angebote für Kinder.
• Freizeit-Angebote für Jugendliche.

• Das ist die Familien-Bildungs-Stätte.
• Das ist die Volks-Hochschule.
• Das ist die Musik-Schule.

• Informationen über die Museen in Ascheberg.
• Informationen über die Bücherei in Ascheberg.
• Das können Sie beim Kunst- und Kultur-Verein Kukaduh
• Gottes-Dienste und Angebote in den Kirchen.
• So können Menschen die Aula Herbern nutzen.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

Soziales und Gesundheit:

Hier finden Sie Informationen über Hilfe im Leben.
Zum Beispiel:

• So hilft das Job-Center Ascheberg.
• Sozial-Hilfe.
• Hilfe für Flüchtlinge.
• Wohngeld.
• Informationen über die Rente.
• Informationen zur Gesundheit.
• Diese Notruf-Nummern gibt es für Ihre Probleme.

• Informationen für Familien, für Frauen und Männer.
• Informationen für ältere Menschen.
• Informationen für Menschen mit Behinderung.
• Informationen zum Friedhof.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

Bauen und Wirtschaft:

Hier finden Sie Informationen für Bürger und Firmen.
Zum Beispiel:

• Pläne für die Entwicklung
  von der Gemeinde Ascheberg.
• Informationen für Menschen, die bauen möchten.
• Diese Gebäude werden gerade gebaut.

• So schützen Sie unser Klima.
• So schützen Sie die Umwelt.
• Informationen über die Müll-Abfuhr.

• Ansprech-Partner für die Firmen in Ascheberg.
• für diese Arbeiten sucht Ascheberg Firmen.

Mehr Informationen bekommen Sie unter:
Telefon-Nummer 025 93-60 90.

© Lebenshilfe Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

© European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe. More information at https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/

In Leichte Sprache übertragen und auf Lesbarkeit geprüft von Holtz & Faust Münster www.holtz-und-faust.de